El Censo 2010

• Qué: El Censo es un conteo de todos los residentes en los Estados Unidos.
• Quién: Todos los residentes de los Estados Unidos deben ser contados - personas de todas razas y grupos étnicos, ciudadanos y los que no son ciudadanos.
• Cuándo: El Día del Censo es el 1 de Abril, 2010. Respuestas para los cuestionarios deben representar todos los que se encuentran en el hogar durante la altura de aquella fecha. Más informacion socioeconómica detallada será recopilada anualmente solo de una porcentaje pequeña de la población entera a través de una encuesta aparte que se llama "American Community Survey."
• Por qué: La Constitución de los Estados Unidos require un censo nacional cada 10 años. El Censo mostrará los conteos de población en cada estado y determinará representación en la Cámara de Representantes.
• Cómo: Cuestionarios del Censo serán entregados o enviados a los hogares a través de correo nacional en Marzo 2010; muchos hogares recibirán otra copia del cuestionario en las primeras semanas de Abril. Trabajadores del Censo también visitarán hogares que no hayan devuelto cuestionarios.

Un Conteo Completo: La Importancia del Censo

• Cada año, el gobierno federal reparte mas de $400 mil millones de dolares a los estados y comunidades locales, según, en parte, la información que viene del Censo. 
• La información del Censo guia la planificación de construcción de autopistas, escuelas, hospitales nuevas, tiendas al detalle, proyectos de nueva vivienda, centros de entrenimiento laboral, y más.
• La información del Censo se usa para determinar la necesidad de servicios sociales, romos, y otros programas financieros que son esenciales para nuestras comunidades. 
• La información del Censo determinará fronteras de distritos legislativos como Wards, ANCs, y centros de votación.

El Cuestionario del Censo 2010

• Fácil: Es el cuestionario más corto en la historia del Censo. 8-10 preguntas, se necesita aproximadamente 10 minutos para completar.
• Seguro: Según la ley, respuestas no pueden ser compartidas con nadie, incluso agencies federales y agencias del orden público.
• Importante: La información del Censo ayuda determinar las ubicaciones de escuelas, autopistas, hospitales, entrenimiento laboral, centros para ancianos y cuidar niños, y más.
 
El Censo 2010: Fechas Claves

• Febrero – Marzo 2010   Llegan los cuestionarios a los hogares por entrega personal o por correo
• El 1 de Abril, 2010   Día del Censo
• Mayo – Julio 2010   Trabajadores del Censo visitan hogares que no hayan devuelto el cuestionario por correo
• Diciembre 2010   Según la lay, la Oficina del Censo entrega el conteo final de población al Presidente
• Marzo 2011   Según la ley, la Oficina del Censo completa la entrega de la información final del Censo a los estados para usar para determinar fronteras para distritos legislativos.